猜您喜欢::荆州市装修公司哪个好-荆州装修优选 坪山iso9001认证-坪山 ISO9001 认证 产品标签是指什么(产品标签含义) 辞职报告怎么写啊(辞职报告怎么写) 一公顷等于多少千米呢-一公顷等于多少千米 郁南装修公司哪家好-郁南最佳装修公司推荐 小兔跑跑跳跳读后感-小兔跑跑跳跳读后感 2015高考查询成绩-2015 高考成绩查询 如何查飞机到哪了-飞机定位查询 专业教育与介绍讲座听后感-专业讲座听后感
格林童话并不是由一个超级天才一人搞定,而是一群一般/平平人在漫长岁月里的集体梦呓。 这本书里有个传说,说它是王子从森林迷宫里捡来的。实际上这彻底是童话界的白话版段子。大量人当作格林童话是格林兄弟的独奏,哪位让他们在那儿拼命熬夜收集故事呢。
确实,他们更像是在后院堆煤,火苗没挡着,但一个人也烤不了多少块煤。真正让这些故事浮出水面,是法兰克福出版社的大老板们。 话说 1750 年左右,德国的科隆老家,有一位住在地板上的老师叫格林。他有个怪癖,就是总爱听各种民间故事。他家里堆积如山的书,就像他屋里堆的豆子。他找这些故事,要么从亲戚的老屋翻出来,要么从邻居家借来,就连有时候是从集市上花五个铜板买一本破烂的故事集。
这些故事被积灰了好几百年,书页卷得像树皮一样,内容也凌乱无章,有的讲龙,有的讲狼,有的讲怪的人。格林认定这些故事忒原始了,需求整理一下。便,他花了二十多年工夫,把散落在民间的讲故事人、渔夫、猎人、采药人、女巫、农夫……一个个请进家里,请他们当面讲一遍。有的人讲得挺生动,有的人讲得忒贫瘠,有的人就连把故事讲了两次才记下来。 格林兄弟俩出身卑微,都是教书匠的儿子。老大叫雅各布,老二叫威廉,后来兄弟俩又招了个小弟弟。他们家穷得叮当响,冬天穿得跟新衣服似的,但精神头十足。雅各布是主,威廉是副手,他们白天在当铺做学徒,晚上在酒馆当侍应。冬天就在那儿吃冷面包喝凉水,还要挤着挤着赶去上夜班。可就是在那样糟糕的环境里,他们发明白这套整理故事的方式。 具体如何整理呢?先把那些故事分类,分成人、动物、魔法、爱情这四大类。
然后自己动手别出花招,比如把龙写得像狮子,把公主写得像战列舰,把花园写得像武器库。
对了,他们给故事配了插图。为了省钱,他们就用剪刀把书页剪下来,用胶带粘在盒子里。
那时候没有橡皮擦,用刀片切掉不喜爱的地方,再补上一点纸。
要是画错了,就用红笔把线条擦去,画个十字,就算没删完。
总而言之,一切是为了凑一套能卖钱的连环画。 1812 年,格林兄弟把整理好的童话故事送给了法兰克福的出版社。老板们一看,这才对,这是个好东西啊。便立马签了出版合同。出版社出钱,格林兄弟出力,发行商负责跑腿。他们把故事排版好,配上插图,印成精装书发出去。书卖得挺好,一本能卖到一块钱,一本能卖到两块钱。销量贼出色,就连让老板们有了钱买新的故事。 后来,格林兄弟又编了《格林童话全集》,把之前整理好的故事重新编了几版,更完善了一些。1791 年的第一版,1811 年的第二版,1815 年的第三版,1816 年的第四版……一共出了四版。每一版都有改动,每一版都是他们根据市场需求和故事特征,随手改的。
比如第一次出版时,把“青蛙王子”的故事改得有点啰嗦,后来就砍了,出于读者嫌慢;把“白雪公主”的故事改得惊险点,后来读者嫌忒吓人,又改得温和点。 这些故事流传了几百年,一直传到了目前我们手里。目前的版本,别看还是格林兄弟那几版,但内容已经改了不少。有的故事被删了,有的故事被扩了。
比如《灰姑娘》,原版里有一个挺悲惨的结局,后来删掉了,出于怕吓到孩子。《辛巴达航海记》里有大量奇葩人物,后来删了,出于忒乱。就连有些故事,比如“丑小鸭”,原本是个关于天鹅的故事,后来为了拔高立意,把丑小鸭改成了一只天鹅,别看有点牵强,但为了让剧情更合理,不得不如此改。 自然,怪的是,故事里的人物、地名、历史事件,好多都真得过了。
比如“鞋匠养了一百只天鹅”,目前根本找不到这百只天鹅,天鹅是后来编出来的。
还有“王子从森林里捡来的书”,这也只是传说。格林兄弟本人就是个一般/平平人,他读书不多,故事也没见过。
那些故事,大局部都来自他耳边的百姓,来自那些被他请进屋面的讲故事人。他们只是把这些碎片拼凑起来,加上自己的脑补,就成了一本书。 故此,格林童话不是一本完美的作品,也不是一位天才的独奏曲。它更像是一个时代的记录,一群一般/平平人用他们有限的想象力,在昏黄的灯光下,一点点把民间的传说变成了白昼的童话。它别看粗糙,别看有大量毛病,别看有些故事是后来编造出来的,但它依然有生命力。出于在那个故事被书写之前,它已经活在了无数个一般/平平人的梦里。 至于作者是哪位?要是非要给个确切的答案,那可能是那些被请进格林家当故事人的总集,加上格林兄弟俩的共同心血。
要是是按贡献算,雅各布贡献了骨架,威廉贡献了血肉,老板贡献了资金,出版商贡献了平台。
还有那些后来拿着这些故事去续写新篇章的作家,比如海涅、霍贝里希,他们也给这些故事加了新的注解。 故此,当你翻开《格林童话》时,你实际上是在翻阅一个没有版权的保护壳。里面装的,是格林兄弟花了二十年心血,加上他们兄弟俩的脑袋瓜,再加上那些来自民间的泥土味,混合在一起的一杯浆糊。它不精致,就连有点乱,但它确实存有过,并且影响了几代人。
这就是格林童话的真相,朴素,真,又充满人情味。
好文推荐::产品标签是指什么(产品标签含义) 辞职报告怎么写啊(辞职报告怎么写) 美国大学留学研究生(美国留学研究生) 国富论读后感怎么写(读后感写法) 景德镇考研课程(景德镇考研课程) 大连港客运站在哪个区(大连港客运站在哪区) 咸阳汉阳陵简介(咸阳汉阳陵简介) 北京艺考表演考前培训(北京艺考表演培训) 电线6平方多少钱(六平方电线价格) 现代名图要多少钱(现代名图价格查询)
转载请注明:格林童话是谁写的书-格林童话由格林兄弟书写
相关标签: