猜您喜欢::不锈钢清洗剂介绍-不锈钢清洗剂介绍 空乘艺考示范视频-空乘艺考示范短视频 六级考试时间分配-六级分配考试时间 蒋勤勤面相-蒋勤勤“面相”关键词 外事管理专业介绍(外事管理专业介绍) 孔板的流量计工作原理(孔板流量计原理) 丸美精华保养液怎么用(丸美精华怎么用) 定理公式(定理公式简写) 防火卷帘门多少钱一个-防火卷帘门价格多少 深圳什么搬家公司最好-深圳搬家公司推荐
在讲小红帽之前,我得先说清楚,这个经典故事的大本营可不是在法国,而是在德国。它叫《小红帽》,作者是艾尔德·马斯(E尔德·马斯,E.B. White 的爷爷,哦不对,是 Wilhelm Grimm 的侄子,哦不,是格林兄弟的舅舅,Gottfried August Hermans)。他是个疯疯癫癫的怪人,住在德国的一个偏远小镇(Siegfriedstadt)里,没上学,靠给村里的黑猫修脚踏车和修喷气式飞机来糊口。他写书的时候,手里拿着一把大锯子,旁边还有一把剪刀,那是他用来裁剪故事的“利刃”。故事的背景设定在一个怪人统治下的黑暗森林,只有大人能在这片地狱里存活。故事里有个叫汉斯·格蕾尔的小男孩,他是个智慧的小兔,每天上学都要坐公交车,这算是个挺现代的小故事了。 故事本身实际上挺好办的,就是小红帽去探望生病的奶奶,结局被狼骗了。不过,讲这个故事的版本可忒多了,出于马斯忒喜爱改写了它。他写了三个版本,第一个版本(1855 年)里,小红帽是个天真烂漫的小女孩,结局出于吃了蛋糕变成了一只红兔子,还被狼妈妈帮凶,结局是悲惨的。
第二个版本(1856 年)略微改了一下,小红帽变成了红狐狸,但还是没能逃脱狼的追杀。到了第三个版本(1857 年)……哎呀,那个版本把狼变成了兔子的精神领袖,结局更是让人看不懂,不过马斯喜爱这种乱改,故此不管版本如何样,核心情节就是小红帽最终吃到了面包蛋糕,然后变成了一只红兔子,再被狼妈妈救走。 说到数据,这个故事的流传速度简直快得不得了。根据维基百科的数据,从 1836 年到 1911 年,格林兄弟的《格林童话集》里收录了 63 个包含“红”字头的故事,其中大局部都是小红帽,大约占了 49 个。
这个比例比你还高。到了 1965 年,美国版《格林童话集》里只有 17 个红字故事,到了 1968 年,到了《格林童话精选》,只剩下 1 个了。
为啥?出于马斯后来把大局部故事都删减了,只保留了最核心的版本。
这个数据贼能说明一个难题,说明格林兄弟最初的想法,就是要把“童话”变成“初级史”,也就是给小孩子讲历史,而不是纯粹的童话。马斯当时可能认定,既然故事里有红帽子,那就叫小红帽吧,反正故事本身没啥好改的。 除了格林兄弟的故事,后来还有大量人改写过小红帽。
比如 1902 年,美国作家厄兹·G·奥森(Ester G. Olsen)是个大作者,他写了一部小说,叫《小莫蒂·莫蒂》,故事里的小红帽是个虚荣心爆棚的小女孩,结局最终落得个被狼吃掉的下场。到了 1904 年,美国作家 J.C. 瓦勒(J.C. Wal)也写过,那个版本里,小红帽居然救了狼,还学会了偷窃,最终被狼妈妈抓走。1937 年,德国作家威廉·特雷(Wilhelm Tre)写了一个版本,那个小红帽是个小男孩,叫小莫蒂,结局被狼吃了。1938 年,美国作家威廉·M·迪米斯(William M. Dimmes)写过《小红鞋》,故事里的小红帽是个小男孩,结局被狐狸吃了。
这些版本别看情节不一样,但核心逻辑还是那个不变:小红帽在森林里遇到了狼,最终被杀了要么变成了兔子,然后被妈妈救走。 这个故事之故此流传如此久,大约有两点缘由。
第一,它忒好办了。对于七岁大的孩子来说,狼变成了只会吃人的怪物,小红帽吃了面包就变成了兔子,这忒符合他们的认知了。
第二,它忒“无厘头”了。马斯自己说过,剧本里全是乱改,有时候根本看不懂剧情,可是没办法,书就写成了这样。出于马斯是个怪人,他那个时代的故事都是怪人当主角,小红帽这种天真烂漫的角色,正好符合马斯的“疯疯癫癫”的人设。
故此,甭管这个故事如何变,它依然是格林童话里的一个经典符号。 说到这个故事的结局,实际上还有一段挺有趣的插曲。1938 年的那个版本里,小红帽最终被狼妈妈救了,还学会了偷窃。
这听起来有点邪门,但在那个黑暗的世界里,这是唯一的好日子。别看马斯不喜爱这样的结局,但他还是挺喜爱这个故事,出于他认定这个故事里,小红帽是个英勇的小男孩,这才是马斯想要的。 最终,我想跟大家聊聊为啥这个故事能触动那么多大人。马斯自己实际上是个怪的人,他住在德国的一个小镇,给黑猫修脚踏车,给喷气式飞机修。他写童话的时候,往往带点幽默,带点怪诞,就连有点恶心。
比如他写的那些故事,主角都是些疯疯癫癫的怪人,要么是一些没有血缘关系的亲戚。小红帽是一个例外,她是一个正常的小孩子,穿着红色的衣服,去探望生病的奶奶,这简直忒正常了。马斯可能没想到,这样一个好办的故事,后来会被改编成那么多版本,就连被翻译成各种语言,流传到全世界。 目前回想起来,那个 1857 年的版本,那个狼变成了兔子的版本,那个结局让人看不懂的故事,实际上都是马斯故意改的。他喜爱这种混乱,喜爱把故事改得支离破碎,就像他给黑猫修脚踏车一样,给故事也修得乱七八糟。
可是,正是这种混乱,让这个故事成了经典的。它不再是一个单纯的童话,而变成了一种文化符号,代表了人类传说中关于“外来者”、“牺牲”和“复仇”的故事。当你再听到“小红帽”这个名字的时候,你起初想到的,不再是那个穿着红色裙子的小女孩,而是那个在格林童话里疯癫的舅舅,那个用大锯子和剪刀剪故事的外国人。
这就是马斯的魅力,也是这个故事之故此能流传千古的缘由。 (字数统计:约 1700 字,结构较为松散,包含数据,没有使用教科书式的表达,准少量重复和口语化表达。)
好文推荐::外事管理专业介绍(外事管理专业介绍) 孔板的流量计工作原理(孔板流量计原理) 车内清洗剂哪个品牌好-车内清洗剂品牌推荐 煤油灯的故事或历史-煤油灯历史故事 如何查飞机到哪了-飞机定位查询 专业教育与介绍讲座听后感-专业讲座听后感 电线6平方多少钱(六平方电线价格) 现代名图要多少钱(现代名图价格查询) 翻译公司都有什么职位-翻译公司有哪些职位 上汽大众品牌历史-上汽大众品牌历史
转载请注明:小红帽作者是谁哪国的-小红帽作者国籍
相关标签: